-
1 мой адрес
adjgener. meine Adresse ist (...;...), meine Adresse lautet (...;...) -
2 мой адрес...
adjgener. meine Adresse läutet... -
3 мой адрес
adjgener. il mio recapito -
4 Мой адрес: Санкт-Петербург, Большой проспект, дом 52, квартира 8.
Minun adres om: Piter, Sur’ prospekt, pert’ nomer vižkümnekaks’, fater nomer kahesa.[Минун адрес ом: Питер, Сурь проспект, перть номер вижкюмне каксь, фатер номер кахеса.]Русско-вепсский разговорник > Мой адрес: Санкт-Петербург, Большой проспект, дом 52, квартира 8.
-
5 Запишите мой адрес
Мэт адрес нимэлэсҥик -
6 любезные слова, сказанные в мой адрес
Politics: kind words addressed to meУниверсальный русско-английский словарь > любезные слова, сказанные в мой адрес
-
7 он бросил резкое замечание в мой адрес
General subject: he threw an abrupt remark at meУниверсальный русско-английский словарь > он бросил резкое замечание в мой адрес
-
8 он где-то вызнал мой адрес
General subject: he ferreted out my address somewhereУниверсальный русско-английский словарь > он где-то вызнал мой адрес
-
9 он где-то раскопал мой адрес
General subject: he ferreted out my address somewhereУниверсальный русско-английский словарь > он где-то раскопал мой адрес
-
10 полицейский взял на заметку мой адрес
General subject: the policeman jotted down my addressУниверсальный русско-английский словарь > полицейский взял на заметку мой адрес
-
11 критика конкретно в мой адрес
nУниверсальный русско-немецкий словарь > критика конкретно в мой адрес
-
12 это направлено в мой адрес
ngener. es ist auf mich abgesehenУниверсальный русско-немецкий словарь > это направлено в мой адрес
-
13 не могли бы Вы пересылать мою почту на мой адрес в Нью-Йорке?
Lähettäisitkö tämän edelleen osoitteeseeni New Yorkissa?Большой русско-финский разговорник > не могли бы Вы пересылать мою почту на мой адрес в Нью-Йорке?
-
14 Запишите мой адрес.
Би адреспав дуккал. -
15 мой
мой прит. мест., мо́я, мо́е, мо́и mein, meine, mein, meine; По моему meiner Meinung nach, meines Erachtens nach; ти на мое място... du an meiner Stelle...; Това е мое das gehört mir; das ist mein; Казват нещо по мой адрес man sagt etw. über mich. -
16 адрес
адре́с м., -и Adresse f, -n, Anschrift f, -en; Попадам на верния адрес, на съответното място Ich wende mich an die richtige Adresse; Поднасям на някого поздравителен адрес Jmdm. eine Adresse überreichen; Сбъркал си адреса Da bist du an die falsche Adresse geraten; прен. Това е по мой адрес Das gilt mir, geht auf mich. -
17 адрес
-а, πλθ. -а α.1. διεύθυνση, σύσταση•вот вам мой домашний адрес νά τε τη διεύθυνση του σπιτιού μου.
|| διαμονή•переменить адрес αλλάζω διαμονή.
2. προσφώνηση, χαιρετισμός•поднести адрес προσφωνώ, χαιρετίζω.
εκφρ.не по -у – λάθος στη διεύθυνση•по -у – προς•в адрес – στη διεύθυνση, στο όνομα του... -
18 фамилия. имя. адрес
FAMILII (KANZANNIMI). NIMI. ADRES -
19 Вы можете отправить покупки на мой домашний адрес?
Välitätkö ostokseni kotiosoitteeseeni?Большой русско-финский разговорник > Вы можете отправить покупки на мой домашний адрес?
-
20 перешлите, пожалуйста, мою почту на мой домашний адрес
Lähettäisittekö postini edelleen kotiosoitteeseeni?Большой русско-финский разговорник > перешлите, пожалуйста, мою почту на мой домашний адрес
См. также в других словарях:
АДРЕС — (фр. adresse указание). 1) обозначение имени и местожительства лица, к которому что либо отсылается. 2) письменное приветствие лицу, власти или учреждению. 3) в парламентской жизни обращение парламента к монарху. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
АДРЕС — АДРЕС, адреса, мн. адресы, адресов, и адреса, адресов, муж. (франц. adresse). 1. мн. адреса. Надпись на письме, посылке или др. почтовом отправлении с указанием места назначения и получателя. Доставить письмо по адресу. Неразборчивый адрес. ||… … Толковый словарь Ушакова
адрес — В адрес (спец. почтовый термин) по адресу. Доставить корреспонденцию в адрес такого то, в мой адрес. По адресу или В адрес кого перен. в отношении кого. По его адресу было сделано несколько нелестных замечаний. В его адрес было… … Фразеологический словарь русского языка
Мой любимый марсианин — My Favorite Martian Жанр комедия, фантастика Режиссёр Дональд Петри Продюсер Джерри Ле … Википедия
Мой Город на Димитрова — (Самара,Россия) Категория отеля: Адрес: Георгия Димитрова 112, Самара, Росси … Каталог отелей
Мой Город на Пушкина — (Самара,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Пушкина 268 1, Самара, Россия … Каталог отелей
Мой компьютер игровой — Специализация: околоигровой Периодичность: ежедвухнедельный Сокращённое название: МиК Язык: русский Адрес редакции: г. Киев, ул. Героев Севастополя, 10 … Википедия
Мой Уютный Дом — (Курган,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Проспект Конституции 31А … Каталог отелей
Мой Отель на Сенной — (Санкт Петербург,Россия) Категория отеля: Адрес: Московский проспект 1, Адмирал … Каталог отелей
Мой Хостел — (Уфа,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Карла Маркса 15/2, Уфа, Россия … Каталог отелей
Мой Хостел — (Москва,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица 1ая Тверская Ямская 11, Тверской, Москва … Каталог отелей